1
00:00:25,090 --> 00:00:25,920
geceyi vereceğim

2
00:00:26,840 --> 00:00:28,350
bütün sabah

3
00:00:33,369 --> 00:00:33,819
Evet

4
00:00:39,540 --> 00:00:40,580
bu doğru

5
00:00:47,290 --> 00:00:48,330
geri geldik

6
00:00:49,119 --> 00:00:49,880
için

7
00:00:55,439 --> 00:00:55,889
evet.

8
00:00:58,849 --> 00:01:01,200
Doğru yeri bilmiyoruz

9
00:01:07,610 --> 00:01:07,919
korku.

10
00:01:08,790 --> 00:01:11,930
Hareket Inter varlığıyla dolu,

11
00:01:17,199 --> 00:01:17,879
öyle,

12
00:01:21,290 --> 00:01:22,650
ne yapmalı

13
00:01:25,389 --> 00:01:26,129
Ve öyleydi

14
00:01:30,529 --> 00:01:31,599
için

15
00:01:37,139 --> 00:01:37,709
tamam.

16
00:01:40,230 --> 00:01:43,220
Doğru yeri bilmiyoruz, diyorum

17
00:01:49,680 --> 00:01:51,519
Yapabilecekler mi onu bile bilmiyorum

18
00:02:02,750 --> 00:02:04,709
Ama asla bilemeyiz

19
00:02:33,589 --> 00:02:34,279
ah! öyle

20
00:02:42,789 --> 00:02:48,669
aile, değil mi? kadar 
istediğim bir mahkum

21
00:02:50,509 --> 00:02:51,440
iyi, değil mi?

22
00:02:52,960 --> 00:02:54,860
Savcı

23
00:02:56,610 --> 00:02:58,630
evet evet

24
00:02:59,179 --> 00:03:10,800
her şey burada, ah her şey ben kimim 
gerginsin, nedenini biliyor musun? Bence bu doğal,

25
00:03:11,369 --> 00:03:19,789
kesinlikle doğal! Peki, hadi alalım
her şey yolunda gitti! Varlığınız için teşekkür ederiz.

26
00:03:20,589 --> 00:03:26,250
Bugün hayatımın çok mutlu bir günü! 
Carlinhos'un Luc'un hayal ettiği gibi bir konuşması yok

27
00:03:27,059 --> 00:03:28,759
Seni görüyorum, ben bir atıştırmalıkım

28
00:03:29,460 --> 00:03:32,899
düşünmeye başladım 
ben ve annen hakkında çok şey

29
00:03:34,559 --> 00:03:36,360
Annen şimdi burada olmalı.

30
00:03:36,910 --> 00:03:37,270
Ah,

31
00:03:38,199 --> 00:03:40,509
kendi diline hayran olan o

32
00:03:41,169 --> 00:03:43,720
Senin aşkın bizimki gibi!

33
00:03:45,029 --> 00:03:50,860
Annenin ilk erkek arkadaşıydım. 
Sen Solange'ın ilk erkek arkadaşıydın.

34
00:03:50,869 --> 00:03:55,809
İlişkimiz şu tarihte başladı 
çocukluk ve seninki de

35
00:03:56,789 --> 00:04:03,500
Komik, öyle görünüyor
aşkımıza devam edeceksin.

36
00:04:04,500 --> 00:04:07,470
Baba, Solange'ı düşünmüyor musun?

37
00:04:08,110 --> 00:04:13,889
Solange'ın modları aşağıdakilere benzer: 
Anne, sen de öyle mi düşünüyorsun? Ben de düşünüyorum

38
00:04:14,559 --> 00:04:19,970
Ben de öyle düşünüyorum elbette 
bu bana böyle hissettiriyor

39
00:04:20,778 --> 00:04:25,109
Zaten beni arıyor 
oğlum Carlinhos Carlinhos'u istedim

40
00:04:25,118 --> 00:04:27,049
sana bir şey söyle 
Evlilikten öğrendim.

41
00:04:27,769 --> 00:04:36,519
Karına asla söyleme, hadi! Ah, 
Sohbet etmenin sinir bozucu hiçbir yanı yok, Aşk Yok,

42
00:04:37,160 --> 00:04:43,549
aşk başlar aşk, bu iyi baba! Top 
Kalkın beyler, bize bir şey söyleyin. Oraya gitmek sorun değil

43
00:04:46,000 --> 00:04:47,339
annen öldüğünden beri,

44
00:04:48,440 --> 00:04:50,239
Bir daha asla başka bir kadınla birlikte olmadım

45
00:04:51,130 --> 00:04:53,209
yalnız değilim

46
00:04:53,779 --> 00:04:55,299
diğer kadınlarla

47
00:04:56,029 --> 00:04:58,500
Baba neden 
Hocam bunu bana mı söylüyorsunuz?

48
00:04:58,510 --> 00:05:02,799
Bilmiyorum, biliyorum, sanırım 
biraz sarhoş olduğumu.

49
00:05:02,809 --> 00:05:06,660
Zaten beşinci dozdayım 
Ama aslında neden bahsediyordum?

50
00:05:06,670 --> 00:05:10,489
Oraya gidiyorum, tamam 
Hayır, bekleme, bitirmem lazım!

51
00:05:14,589 --> 00:05:16,630
Tek başıma tatmin oldum

52
00:05:18,839 --> 00:05:20,450
annesi öldü,

53
00:05:21,640 --> 00:05:25,410
ama yemin ederim! Oğlum annen için

54
00:06:25,880 --> 00:06:27,489
ve

55
00:06:30,100 --> 00:06:31,720
ileri!

56
00:06:33,329 --> 00:06:35,179
Bak, olacak

57
00:06:36,700 --> 00:06:37,369
Ah,

58
00:06:54,839 --> 00:06:55,399
insanlar!

59
00:06:56,040 --> 00:06:58,089
Birinci! Baban için ayrıl

60
00:06:59,130 --> 00:07:01,660
bunun için

61
00:07:02,549 --> 00:07:07,700
İyi değil, bekle, burada konuşayım 
Şimdi kızımla birlikte oraya gitmek istiyorum, bekleyin!

62
00:07:07,709 --> 00:07:11,410
Bu iyi kızım

63
00:07:12,200 --> 00:07:21,630
Size mutluluk! Paulinho 
Paulinho Oğlum, oğlum, oraya git, oğlum

64
00:07:22,309 --> 00:07:22,799
baba

65
00:07:23,790 --> 00:07:25,540
mutluluk

66
00:07:26,190 --> 00:07:30,250
Teşekkür ederim!

67
00:07:30,869 --> 00:07:31,429
Hayır

68
00:07:33,059 --> 00:07:33,929
içinde

69
00:07:34,559 --> 00:07:35,549
Daniel

70
00:07:36,220 --> 00:07:36,720
sanırım

71
00:07:37,839 --> 00:07:41,399
yapacağım

72
00:07:42,369 --> 00:07:44,920
burada öpüşmek yok

73
00:07:45,950 --> 00:07:48,929
Aşk

74
00:07:50,089 --> 00:07:51,920
Zamanı geldi, tanrım, olur mu? Git

75
00:07:53,709 --> 00:07:58,459
Carlinho'larım var. Evet, istiyorum. peki ben 
Bir on beş dakika daha bekleyemem

76
00:08:03,600 --> 00:08:04,250
zaten

77
00:08:21,160 --> 00:08:24,500
hayır, hayır, sevgili oradaki herkes,

78
00:08:33,070 --> 00:08:33,950
ama burada

79
00:08:35,039 --> 00:08:37,580
sadece küçük bir öpücük Başarıya bak

80
00:08:38,330 --> 00:08:40,409
o saçları görmüyorum

81
00:08:41,390 --> 00:08:42,739
Ben senin kocanım, değilim

82
00:08:44,119 --> 00:08:45,150
hayır. Hayır, hayır

83
00:08:46,469 --> 00:08:47,559
Bu bir şey, değil mi?

84
00:08:48,469 --> 00:08:50,380
Ve bir süre bekleyemezsin.

85
00:08:55,789 --> 00:08:57,000
Bak, dinle,

86
00:08:57,799 --> 00:09:01,030
Bunu senin için yapmayı istiyordum. Yap

87
00:09:03,130 --> 00:09:04,020
daha sonra

88
00:09:04,650 --> 00:09:06,669
hangi isteğin zamanı var?

89
00:09:31,479 --> 00:09:33,109
Peki şimdi? öpücüğüm

90
00:09:38,119 --> 00:09:40,169
sakinlik acı veriyor

91
00:09:41,809 --> 00:09:43,380
aşk. Hayır,

92
00:09:44,219 --> 00:09:47,190
Sen olduğunu biliyorum 
ağzımı açmamı istiyor.

93
00:09:47,200 --> 00:09:50,640
Fransız öpücüğü yok ama 
Bu ne konuşma, değil mi?

94
00:09:50,650 --> 00:09:53,390
Sadece bir öpücük var 
dil, bilirsin aşkta.

95
00:09:53,400 --> 00:09:57,840
Benden sadece bir Fransız öpücüğü var 
peki ama bundan hoşlanmıyorum. Carlinho biliyor mu?

96
00:09:59,359 --> 00:10:01,059
Ben diğerleri gibi değilim

97
00:10:02,750 --> 00:10:04,400
en azından yapacaksın 
bunu bana söylemek istiyorum

98
00:10:05,630 --> 00:10:06,270
benim için

99
00:10:08,609 --> 00:10:11,049
özür dilerim, gömlek biliyorum 
haklısın.

100
00:10:11,609 --> 00:10:14,580
Tanrının iki dilli olduğunu biliyorum 
yani ben çocuk değilim ve biliyorum

101
00:10:23,070 --> 00:10:24,760
yapacağını hatırlıyorum 
bunu bana bakarak söyle

102
00:10:25,950 --> 00:10:27,750
yüzünü çevirmeden konuşur.

103
00:10:30,080 --> 00:10:31,119
Hala benden hoşlanıyor musun?

104
00:10:31,710 --> 00:10:32,549
benden hoşlanıyor musun

105
00:10:33,450 --> 00:10:34,750
Sen, David mi?

106
00:10:35,710 --> 00:10:36,700
Eğer yapmazsan,

107
00:10:37,489 --> 00:10:38,659
Gerçekten bilmek istiyor musun?

108
00:10:39,440 --> 00:10:41,320
Sana tapıyorum, bayılıyorum!

109
00:10:42,099 --> 00:10:44,030
Sensiz nasıl yaşayacağımı bilemezdim

110
00:10:45,159 --> 00:10:45,780
seviyor

111
00:10:48,880 --> 00:10:49,549
aşkım.

112
00:10:54,900 --> 00:10:55,549
Tamam aşkım?

113
00:10:57,369 --> 00:10:58,219
Hımm

114
00:10:59,030 --> 00:10:59,489
hmm,

115
00:11:02,020 --> 00:11:04,599
eh

116
00:11:06,320 --> 00:11:07,419
uğultu

117
00:11:08,859 --> 00:11:09,409
Ah,

118
00:11:18,710 --> 00:11:19,530
şimdi evet

119
00:11:21,109 --> 00:11:22,539
şimdi gerçek bir öpücüktü!

120
00:11:24,969 --> 00:11:25,739
öyle

121
00:11:30,270 --> 00:11:31,909
hayır mı? Carlinho Hayır,

122
00:11:37,770 --> 00:11:39,489
senden bir isteğim var

123
00:11:41,229 --> 00:11:44,429
şimdi! Sen benim misin? 
HAYIR? Cali bu konuda hayır.

124
00:11:46,140 --> 00:11:49,440
Carlão zaten var 
istek isteği. Ne isteği?

125
00:11:51,880 --> 00:11:55,190
Keşke bu gece 
olmadı mı? Aramızda hiçbir şey yok

126
00:11:55,989 --> 00:11:57,479
Hala beklemek gerekiyor.

127
00:12:00,010 --> 00:12:02,669
seni istiyorum 
anladın mı, anladın mı?

128
00:12:05,210 --> 00:12:07,239
Henüz hazır değilim

129
00:12:07,250 --> 00:12:09,859
ama o zamandan beri sevgiliyiz 
küçük çocuklar ve siz hazır değilsiniz.

130
00:12:09,869 --> 00:12:12,090
İki yıldır yeniyiz 
yıllar. Hazır değilsin,

131
00:12:15,650 --> 00:12:17,140
bana karşı sabırlı ol.

132
00:12:21,489 --> 00:12:22,710
Beklemeye değer.

133
00:12:41,880 --> 00:12:44,109
Hayır hayır.

134
00:12:45,010 --> 00:12:47,080
Neyle doğmayı umuyorum? 
Külot iyi mi?

135
00:12:47,630 --> 00:12:50,690
Hayır, hayır.

136
00:12:53,890 --> 00:12:56,669
hayır. beni istemiyorum 
daha fazla ihlal edilmiş hissediyorum, hayır

137
00:12:58,090 --> 00:13:00,450
sessiz ol!

138
00:13:02,070 --> 00:13:02,619
Hımm

139
00:13:03,409 --> 00:13:03,840
ah,

140
00:13:16,510 --> 00:13:17,200
ah,

141
00:13:20,390 --> 00:13:20,840
ah,

142
00:13:44,929 --> 00:13:45,219
evet

143
00:14:15,770 --> 00:14:16,030
uğultu

144
00:15:12,640 --> 00:15:14,070
artık benimsin

145
00:15:19,049 --> 00:15:21,179
Her gün tecavüze uğrayacağım.

146
00:15:24,510 --> 00:15:26,789
Aşkımı seksle kirletmek istemiyorum

147
00:15:37,719 --> 00:15:41,270
bekle! Ama ya da değil 
Baba, En azından ya da değil? Erkek çocuk?

148
00:15:42,179 --> 00:15:43,119
Dört

149
00:15:47,760 --> 00:15:49,130
ne düşünüyorsun 
Ne yapmalıyım? Babacığım?

150
00:15:49,820 --> 00:15:55,429
Oğlum, iki haftadır evlisin. 
Ancak Solange korktuğunu söylüyor. Seksten evet.

151
00:15:55,440 --> 00:16:00,530
Ne olmuş? Ve siz efendim 
Sizce bu kısa bir adım mı? Öyle düşünmüyorum.

152
00:16:00,539 --> 00:16:05,450
Benim görüşüme göre, 
karısı soğuk olmalı, soğuk,

153
00:16:06,390 --> 00:16:07,059
hayır baba.

154
00:16:07,919 --> 00:16:08,710
bu değil

155
00:16:10,070 --> 00:16:12,169
Sakin ol oğlum. Sakin ol, buraya gel.

156
00:16:13,760 --> 00:16:14,280
doğru

157
00:16:15,539 --> 00:16:20,469
dinle. İşte, doktordan özür dilerim 
Alexandre, yine Dona Matilde.

158
00:16:20,479 --> 00:16:23,219
Sadece bir tane olduğunu söyledi 
küçük bir kelime, bakın neler oluyor.

159
00:16:23,229 --> 00:16:25,869
Bir toplantıda olduğumu söylüyor ve bu 
Cevap veremem, evet efendim. Ve gör.

160
00:16:25,880 --> 00:16:27,599
Sözümü kesmezsen evet. Sayın?

161
00:16:29,849 --> 00:16:31,979
Yine neredeydim? Ah evet.

162
00:16:34,309 --> 00:16:38,489
Seksin hiçbir şey olmadığını söyledim
Bunun evlilikle alakası var.

163
00:16:39,590 --> 00:16:41,309
Kişisel durumumdan şunu öğrendim:

164
00:16:42,119 --> 00:16:44,969
sen yetişkin bir adamsın ve 
bazı güvenleri duyabiliyorum.

165
00:16:45,859 --> 00:16:49,409
Dünyada hiç yoktu 
annenden daha iyi bir eş

166
00:16:50,309 --> 00:16:54,090
Ve hava soğuktu. O, üşüdüğü için kutsaldı.

167
00:16:55,179 --> 00:16:57,919
Nasıl doğmayı başardığını bile bilmiyorum.

168
00:16:58,650 --> 00:17:02,739
baba, bana ihtiyacın yoktu 
bunu mu söyledin? Evliliğini kurtarmak için söylendi

169
00:17:03,580 --> 00:17:08,089
İçeri giremezsin, değil mi? 
İçeri girersen, bir dakika beklemek istersin.

170
00:17:08,098 --> 00:17:12,280
Dona Matilde, gidiyorum baba 
Yürümek Hayır, hayır, Bir dakika bile beklemeyin.

171
00:17:13,439 --> 00:17:17,108
Sorunu çözüyorum Dona 
Matilde, ben törenlerden hoşlanan biri değilim. İskender

172
00:17:18,598 --> 00:17:19,968
Daha sonra geleceğim, tamam mı?

173
00:17:20,739 --> 00:17:23,380
Kefalet, Tanrı seni korusun oğlum

174
00:17:24,390 --> 00:17:29,520
imzanız eksik. Ama ne 
Matilde yeni dairenin kefaletini mi ödedi?

175
00:17:29,530 --> 00:17:34,849
Alexandre Matilde, biz ortağız 
firmadan garanti veremiyoruz.

176
00:17:36,609 --> 00:17:40,770
Ama sen zaten kendinin için söz vermiştin 
gerçekten isim, anlayacağıma söz verdim

177
00:17:41,859 --> 00:17:47,199
utanç. O zamanlar bende yoktu 
cesaret elbette. Karınızın en iyi arkadaşı,

178
00:17:47,819 --> 00:17:48,900
ama bunu kim inkar eder?

179
00:17:49,630 --> 00:17:51,119
Dolores bana her şeyi anlattı.

180
00:17:52,000 --> 00:17:57,209
Şüphelenmediğiniz şeyler için bekleyin. 
O zaman bir dakika bekleyin. Daha fazlasını isterim.

181
00:17:57,219 --> 00:17:58,810
Sözleşmeden doğan bir engel var.

182
00:17:58,819 --> 00:18:02,729
özür dilerim İskender 
burada, burada yaparsın, ödersin,

183
00:18:02,739 --> 00:18:05,880
Bundan şüpheleniyorum 
pişman olacaksın.

184
00:18:06,900 --> 00:18:11,770
Elveda bana, top bile değil 
İhtiyacım var, yolu biliyorum ama unutma

185
00:18:12,510 --> 00:18:13,750
Ben intikamcıyım.

186
00:18:24,810 --> 00:18:27,750
Hiçbir zaman bir eş olmadı 
annenden daha iyi.

187
00:18:28,520 --> 00:18:31,030
Ve hava soğuktu

188
00:18:31,650 --> 00:18:32,140
B

189
00:18:32,760 --> 00:18:34,689
ve o kutsaldı. Çünkü hava soğuktu

190
00:18:47,180 --> 00:18:47,890
ve otuzdu

191
00:18:49,069 --> 00:18:49,780
aziz

192
00:18:51,469 --> 00:18:52,170
Ve her zaman öyleydi,

193
00:18:52,849 --> 00:18:53,869
çünkü hava soğuktu

194
00:19:14,890 --> 00:19:15,160
ve

195
00:19:27,569 --> 00:19:28,390
hmm,

196
00:19:31,079 --> 00:19:32,530
Bunu yazdığımı kim bilebilir?

197
00:19:33,939 --> 00:19:34,819
Aşk

198
00:19:41,920 --> 00:19:42,349
evet

199
00:19:52,349 --> 00:19:55,329
beğendim

200
00:19:56,410 --> 00:19:58,400
bak. Nasıl korkuyorum

201
00:20:04,739 --> 00:20:05,410
buraya gel ha?

202
00:20:06,760 --> 00:20:07,880
Hadi oraya gidelim,

203
00:20:08,790 --> 00:20:09,959
yakında

204
00:20:18,880 --> 00:20:19,680
Hımm

205
00:20:21,890 --> 00:20:25,250
Ne yaptığımı düşünüyorum 
İlk gecedeki bir rol.

206
00:20:26,319 --> 00:20:27,359
Diğerlerinde,

207
00:20:31,170 --> 00:20:34,670
bazen kelimeler söyler 
söylemek istemediğim şeyler

208
00:20:40,390 --> 00:20:40,979
hmm,

209
00:20:42,459 --> 00:20:44,430
Normal olmamaktan korkuyordum.

210
00:20:46,520 --> 00:20:47,119
Hımm

211
00:20:51,150 --> 00:20:53,310
Üşüdüğünü sanıyordum

212
00:20:56,660 --> 00:20:59,290
flörtümüz, nişanımız

213
00:21:00,880 --> 00:21:02,810
o kadar kuruydu ki

214
00:21:05,729 --> 00:21:08,180
Abis'in dilini satın alacağım,

215
00:21:15,119 --> 00:21:16,219
kalp.

216
00:21:18,430 --> 00:21:19,849
sana sadece şunu söylemek istiyorum

217
00:21:21,329 --> 00:21:24,540
O adamın bunu yapabileceğini hiç düşünmemiştim
bu kadar beğen, benim gibi bir kadın,

218
00:21:24,550 --> 00:21:25,469
Senden hoşlanıyorum.

219
00:21:28,119 --> 00:21:31,050
Bazen benim bile var 
bu kadar beğenmekten biraz korkuyorum.

220
00:21:35,280 --> 00:21:37,150
Hımm

221
00:21:39,989 --> 00:21:41,699
evlendik,

222
00:21:42,369 --> 00:21:47,089
hadi gidelim şimdi içeri diyorum 
akşam yemeğine çıkıyoruz, hadi gidelim

223
00:21:48,069 --> 00:21:51,089
Maria de

224
00:21:59,410 --> 00:21:59,969
öyle

225
00:22:05,420 --> 00:22:06,770
hımm

226
00:22:13,890 --> 00:22:15,930
dokuzuncu olan elbette

227
00:22:17,530 --> 00:22:18,800
hepsi yanıyor

228
00:22:23,869 --> 00:22:24,729
çok iyi.

229
00:22:28,420 --> 00:22:28,920
Hımm,

230
00:22:31,640 --> 00:22:32,189
evet

231
00:22:44,400 --> 00:22:45,310
faydasız.

232
00:22:46,520 --> 00:22:48,670
numara yapıyordum

233
00:22:52,319 --> 00:22:53,599
Tekrar başlayalım,

234
00:22:56,420 --> 00:22:57,530
her zaman böyle olacak

235
00:23:00,780 --> 00:23:01,430
Hayır,

236
00:23:02,550 --> 00:23:04,420
Her zaman böyle olmayacak

237
00:23:06,300 --> 00:23:07,770
Bilmeni istiyorum

238
00:23:08,630 --> 00:23:09,469
seni seviyorum

239
00:23:13,530 --> 00:23:14,449
ve hoşçakal.

240
00:23:16,310 --> 00:23:18,280
seni seviyorum

241
00:23:19,150 --> 00:23:19,400
evet

242
00:23:36,920 --> 00:23:37,189
uğultu

243
00:23:46,030 --> 00:23:46,479
uğultu

244
00:23:47,290 --> 00:23:47,680
uğultu

245
00:23:51,959 --> 00:23:53,170
ne sürpriz

246
00:23:53,810 --> 00:23:55,119
hadi içeri girelim

247
00:23:55,670 --> 00:23:56,569
nasılsın?

248
00:24:09,250 --> 00:24:11,140
buraya geldim çünkü

249
00:24:12,150 --> 00:24:13,640
ağlıyor kızım.

250
00:24:14,579 --> 00:24:15,290
Neden?

251
00:24:17,589 --> 00:24:18,550
Uhm,

252
00:24:21,540 --> 00:24:22,569
hmm,

253
00:24:23,530 --> 00:24:24,420
Ben öyleyim.

254
00:24:26,300 --> 00:24:33,849
O kadının kim olduğunu düşündüm 
Stroller'ın küçüklüğünden beri en iyi arkadaşı

255
00:24:34,650 --> 00:24:37,099
genç bayanlarla iyi vakit geçirmek,

256
00:24:38,550 --> 00:24:39,280
nerede ne

257
00:24:40,109 --> 00:24:41,520
buradaki sorunlar, biz

258
00:24:54,930 --> 00:24:56,359
Bunu hayal et

259
00:24:57,280 --> 00:24:59,569
iki aydır evliyiz

260
00:25:01,209 --> 00:25:04,109
Ve görecek hiçbir şey hissetmiyorum. annem

261
00:25:04,719 --> 00:25:06,300
Kendine baskı yapma kızım.

262
00:25:07,719 --> 00:25:10,579
Bu düşündüğünüzden daha yaygın

263
00:25:11,469 --> 00:25:14,260
peki bir süre. Öyle mi düşünüyorsun?

264
00:25:18,930 --> 00:25:19,770
Ben öyle düşünmüyorum

265
00:25:21,329 --> 00:25:25,630
Bazen bunu yapmayanlar 
bir erkekle seks yapmak

266
00:25:26,839 --> 00:25:29,329
mükemmel bir şekilde yapılabilir. ile

267
00:25:30,949 --> 00:25:31,709
sekiz

268
00:25:32,290 --> 00:25:33,150
the

269
00:25:36,599 --> 00:25:38,020
kocamın yanına gidiyoruz

270
00:25:38,989 --> 00:25:40,329
Hayır, senin hakkında konuşmadım.

271
00:25:41,800 --> 00:25:43,520
İstediğin zaman buraya gidebilirsin

272
00:25:44,859 --> 00:25:46,400
Benim için her şey hakkında konuşamazsın

273
00:25:49,089 --> 00:25:50,250
O yüzden hemen orada olacağım.

274
00:25:53,260 --> 00:25:54,849
Bana bir iyilik yapacaksın.

275
00:25:55,979 --> 00:25:57,469
Bu mektubu görüyorsunuz.

276
00:25:59,640 --> 00:26:02,130
seni istiyorum 
Bunu Doktor Alexandre'a ver

277
00:26:02,839 --> 00:26:03,569
neredeyse bir.

278
00:26:25,109 --> 00:26:25,729
Ah,

279
00:26:30,699 --> 00:26:34,699
ah, unutuyordum 
Dona Matilde'den bana mektup.

280
00:26:35,469 --> 00:26:36,709
Veriyorum

281
00:26:54,579 --> 00:26:54,930
evet

282
00:27:00,640 --> 00:27:01,430
evet

283
00:27:02,530 --> 00:27:03,650
Tanrı seni korusun.

284
00:27:23,640 --> 00:27:26,819
Alexandre karısıyla çok arkadaş canlısıydı

285
00:27:27,469 --> 00:27:31,859
bir arkadaştan daha fazlası,
sırdaş ve sırdaştan da öte.

286
00:27:32,660 --> 00:27:34,800
Bir gün evime geldi.

287
00:27:56,270 --> 00:27:58,130
Ne kadar üzücü!

288
00:28:01,130 --> 00:28:02,540
çaresizim,

289
00:28:04,369 --> 00:28:05,439
beni korkutuyor!

290
00:28:07,260 --> 00:28:08,040
Ne adam

291
00:28:14,290 --> 00:28:15,949
Sanırım öyleyim? Matilde.

292
00:28:16,780 --> 00:28:17,709
Sen nesin?

293
00:28:18,790 --> 00:28:20,550
Tam olarak düşündüğün şey bu

294
00:28:21,750 --> 00:28:22,469
hamile?

295
00:28:23,250 --> 00:28:24,030
ben

296
00:28:25,189 --> 00:28:26,119
hamile.

297
00:28:29,260 --> 00:28:30,660
Matilde'yi dinle

298
00:28:32,010 --> 00:28:32,920
dinleme

299
00:28:33,739 --> 00:28:35,300
senin cevizin, tek dokunuş

300
00:28:36,270 --> 00:28:37,589
Seni uyarmıştım sürtük

301
00:28:38,280 --> 00:28:42,989
HAYIR! bundan hoşlanmayacağım
çocuk çünkü o benim ve bir erkeğin oğlu.

302
00:28:43,750 --> 00:28:46,949
Yemin ederim ki benim
erkeklerden tiksindim

303
00:28:59,479 --> 00:28:59,969
Uhm,

304
00:29:52,459 --> 00:29:53,099
Merhaba

305
00:29:54,000 --> 00:29:54,969
tamamlayabilir

306
00:29:57,040 --> 00:29:59,699
Assunção Büyük figür konuşabiliyor

307
00:30:00,739 --> 00:30:01,369
gel

308
00:30:02,800 --> 00:30:04,949
Tabii canım, mantıklı

309
00:30:22,680 --> 00:30:23,270
uğultu

310
00:30:43,910 --> 00:30:44,420
git

311
00:30:51,310 --> 00:30:51,719
öyle

312
00:31:02,310 --> 00:31:02,739
hayır,

313
00:31:04,819 --> 00:31:05,500
aman tanrım

314
00:32:54,479 --> 00:32:55,500
Bize bir kahve var

315
00:32:57,589 --> 00:32:58,750
aslında iki kahve

316
00:33:00,780 --> 00:33:02,300
Beni telefonda korkuttun.

317
00:33:03,219 --> 00:33:05,800
İş gerçekten 
korkutmak mı? Asuncion

318
00:33:06,810 --> 00:33:08,729
Evlilik pek iyi gitmiyor. Sa

319
00:33:09,849 --> 00:33:10,780
şaka mı yapıyorsun

320
00:33:11,489 --> 00:33:13,040
şaka olmadan önce

321
00:33:15,410 --> 00:33:19,780
Aslında neden bahsediyordum? Ah, sadece 
Bu kadar güvendiğim iki adam var! Tanrım,

322
00:33:20,420 --> 00:33:21,880
babam ve sen biliyorsun

323
00:33:22,579 --> 00:33:25,310
Ve bende yok 
Baba, ben sadece sana inanıyorum.

324
00:33:26,469 --> 00:33:27,180
Peki nedir bu?

325
00:33:27,890 --> 00:33:30,099
Artık kadın yok
Solange'dan daha ilginç.

326
00:33:30,650 --> 00:33:31,579
ben de düşünüyorum

327
00:33:32,670 --> 00:33:35,189
İyi ki bilmiyorum 
yapılacak daha çok şey var. Artık bilmiyorum.

328
00:33:38,150 --> 00:33:40,109
Sahip değilim. Zum cinsel tarih üzerine,

329
00:33:41,359 --> 00:33:45,290
Solange canlı evlendi ama 
O kadar büyük bir seks korkusu var ki.

330
00:33:45,300 --> 00:33:48,709
Sadece teslim oldu 
evlendikten on beş gün sonra ben

331
00:33:50,170 --> 00:33:51,319
ve

332
00:33:52,489 --> 00:33:53,599
en azından rol yap.

333
00:34:01,880 --> 00:34:02,849
biliyordum

334
00:34:04,670 --> 00:34:06,380
Beklemenizi rica edeceğim.

335
00:34:09,550 --> 00:34:10,949
Nasıl rol yapacağımı bilmiyorum

336
00:34:19,360 --> 00:34:21,199
neden sen 
deneme, psikanaliz

337
00:34:22,050 --> 00:34:22,870
Kim bilir,

338
00:34:54,458 --> 00:34:56,330
on bir yaşındaydı.

339
00:35:02,550 --> 00:35:05,350
Evimin duvarı 
bir otlağa bakıyordu.

340
00:35:08,709 --> 00:35:11,879
Bir gün boş arsada gördüm

341
00:35:14,409 --> 00:35:16,800
duvara dayalı bir merdivene tırmanmak

342
00:35:18,449 --> 00:35:19,439
UG

343
00:35:22,510 --> 00:35:24,229
ve aşk, sonra Dilenci

344
00:35:27,830 --> 00:35:29,389
iki on beşim.

345
00:35:31,810 --> 00:35:33,120
Kadının yüzünde vardı

346
00:35:33,870 --> 00:35:34,620
çünkü

347
00:35:35,379 --> 00:35:37,639
bir kangren çukuru

348
00:35:39,060 --> 00:35:41,520
ve buna sahipti. Buna ne denir?

349
00:35:42,149 --> 00:35:43,919
Yapabilir miyim? Bence öyle

350
00:35:48,189 --> 00:35:51,030
iki yaralı Umbertos,

351
00:35:53,280 --> 00:35:56,860
sanki öyleydi 
yaralar oyalanırsa ele geçirilir.

352
00:36:00,510 --> 00:36:03,169
hâlâ öyle olduğunu mu sanıyorsun

353
00:36:03,800 --> 00:36:05,179
Kocanızı seviyor musunuz?

354
00:36:07,199 --> 00:36:10,330
Evlendiğim insanlar, ben 
Her gece düşmeyi hayal ediyorum

355
00:36:10,340 --> 00:36:13,399
Ama sordum 
kocanı seviyor musun?

356
00:36:14,629 --> 00:36:15,409
ve L.

357
00:36:16,000 --> 00:36:19,350
Evlendiğimden beri bu böyle 
her gece. Yılanlar

358
00:36:20,669 --> 00:36:23,100
Küçük canlılar gibidirler.

359
00:36:24,830 --> 00:36:28,939
Aşağıdakiler 
engerekler, yükseliyor, yükseliyor

360
00:36:30,459 --> 00:36:32,610
tek etle beş taş.

361
00:36:35,250 --> 00:36:38,060
Ama sordum 
kocanı seviyorsun

362
00:36:38,870 --> 00:36:39,370
seviyorum

363
00:36:41,620 --> 00:36:42,959
giderek daha fazla gibi.

364
00:36:44,550 --> 00:36:46,750
Bunu anlamıyorsun 
Kocam benim her şeyimdir.

365
00:36:53,649 --> 00:36:56,479
Yalvarıyorum, değil mi? Dilenci seni anlıyor.

366
00:36:59,070 --> 00:37:01,060
Ve o cadı çığlık attı

367
00:37:03,149 --> 00:37:04,739
ve yemin ederim

368
00:37:07,199 --> 00:37:08,879
ve Batman geliyor

369
00:37:10,820 --> 00:37:12,520
aşağıdan ve yemin ediyor.

370
00:37:13,770 --> 00:37:15,399
Vur bana, lanet et

371
00:37:16,560 --> 00:37:18,209
ve vurur. Lanet olsun bana.

372
00:38:09,810 --> 00:38:10,120
Dikkatli ol

373
00:38:11,260 --> 00:38:14,199
buradaki görevim parayı ödemek 
karımın kocası ve hepsi bu!

374
00:38:27,949 --> 00:38:34,520
Bak oğlum, her kadın analiz edildi
Bir aptal olan babasını ve annesini bulmaya başlar.

375
00:38:34,530 --> 00:38:37,100
bir engerek ve kocası bir canavar.

376
00:38:37,110 --> 00:38:38,129
Bırak konuşayım

377
00:38:39,330 --> 00:38:41,689
ben her zaman 
kocam en çok üzgün

378
00:38:42,610 --> 00:38:43,899
Ben çocukla arkadaş değildim.

379
00:38:58,320 --> 00:38:59,330
bu doğru

380
00:39:01,280 --> 00:39:02,909
bir şaka!

381
00:39:03,790 --> 00:39:04,530
Bak,

382
00:39:07,689 --> 00:39:09,169
Dikkatli ol, öyle mi?

383
00:39:10,129 --> 00:39:11,620
Ama tutuklanması gerekiyor.

384
00:39:15,129 --> 00:39:15,750
Fotoğraf

385
00:39:18,320 --> 00:39:19,080
iyi

386
00:39:22,070 --> 00:39:23,239
ırkın

387
00:40:18,949 --> 00:40:24,129
üç Carlinho var 
kesinlikle hayır

388
00:40:25,070 --> 00:40:26,320
birdenbire değiştin,

389
00:40:27,030 --> 00:40:28,090
tam tersine,

390
00:40:29,409 --> 00:40:30,909
Her zamankinden daha mutlu hissediyorum.

391
00:40:32,399 --> 00:40:33,979
Artık mutluyum

392
00:40:40,750 --> 00:40:44,449
geçmem gerektiğini unuttum 
babanın evinde. Oraya gitmeliyim

393
00:40:45,080 --> 00:40:45,979
telefon

394
00:40:46,919 --> 00:40:49,530
Şahsen olması gerekiyor! 
Fazla kalmayacağım. Hemen döneceğim!

395
00:40:50,209 --> 00:40:51,250
Aman Tanrım,

396
00:40:53,580 --> 00:40:54,399
ağız

397
00:40:59,580 --> 00:41:00,379
Teşekkür ederim!

398
00:41:01,340 --> 00:41:02,000
Nedir?

399
00:41:02,580 --> 00:41:03,330
Evet öyle

400
00:41:05,129 --> 00:41:06,550
Bu böyle, bak,

401
00:41:09,189 --> 00:41:09,699
hmm,

402
00:41:20,439 --> 00:41:20,709
uğultu

403
00:41:41,679 --> 00:41:42,489
sen

404
00:41:43,750 --> 00:41:45,729
bu saatte buradasın oğlum

405
00:41:46,770 --> 00:41:47,459
ne

406
00:41:48,010 --> 00:41:49,800
ve havalandırma. Çünkü aşk değilse,

407
00:41:50,879 --> 00:41:55,370
baba olmadan önce para 
Onsuz cebimde bir NC olmazdı

408
00:41:55,379 --> 00:41:58,669
kırık bir kuruş ve 
şeytan sadece benimdir şarkı sözlerini alıyorum

409
00:41:59,300 --> 00:41:59,840
Peki ne?

410
00:42:00,629 --> 00:42:03,149
Ve sanki bu bir çözümmüş gibi

411
00:42:07,100 --> 00:42:09,310
onun ne olduğunu biliyor musun? ben 
bana söylemeni bekliyorum

412
00:42:09,989 --> 00:42:10,639
babam

413
00:42:13,169 --> 00:42:14,500
Eşime güvenmiyorum

414
00:42:16,540 --> 00:42:18,899
şu Solange'dan. işte bu

415
00:42:20,590 --> 00:42:21,459
Delirdin mi?

416
00:42:23,129 --> 00:42:24,000
Sen Bete değilsin

417
00:42:25,320 --> 00:42:26,409
ki buna inanıyorum

418
00:42:27,639 --> 00:42:30,340
Evet ben de böyle olmasını istiyordum.

419
00:42:30,929 --> 00:42:31,469
Tamam mı?

420
00:42:32,699 --> 00:42:35,030
Erkek erkeğe konuşalım,

421
00:42:36,149 --> 00:42:37,139
dinliyorum

422
00:42:37,739 --> 00:42:42,469
Biliyorum. seninkini biliyor musun 
Annem Solange'ı küçüklüğünden beri tanıyordu.

423
00:42:42,479 --> 00:42:45,709
Hep aynı şeyleri yaşıyoruz 
mahallede aynı dostluklara sahiptik

424
00:42:45,719 --> 00:42:51,100
aynı komşular, her şeyi biliyoruz 
Solange'ın hayatına saygı öyle mi değil mi?

425
00:42:54,350 --> 00:42:58,399
Kimse bilmiyor 
kimse, bu edebiyat,

426
00:42:58,409 --> 00:43:01,139
hiç kimse sahip olmadı 
Solange hakkında herhangi bir sorunuz var mı?

427
00:43:05,120 --> 00:43:06,159
Bana bak bebeğim

428
00:43:06,939 --> 00:43:09,350
bana bak sigaran var mı orada baba

429
00:43:10,209 --> 00:43:16,389
Solange sıradan bir gelin değil, o bir kız evlat 
onu asla kızımmış gibi yaşamadım.

430
00:43:17,239 --> 00:43:20,199
Arada sırada bende de var 
senin düğünün izlenimi

431
00:43:21,270 --> 00:43:26,429
Artık saf baba, senin 
canavar. ben ciddiyim

432
00:43:27,199 --> 00:43:28,939
Peki şimdi bunu neye dayandıracaksınız?

433
00:43:29,679 --> 00:43:32,270
Gerçekleri istiyorum, zor gerçekleri,

434
00:43:32,929 --> 00:43:35,080
Hadi gidelim! Bir gerçeği mi istiyorsun?

435
00:43:36,020 --> 00:43:36,889
Bende bir tane var.

436
00:43:38,219 --> 00:43:41,409
akşam yemeğine gittim 
Solange Assunção ve eşi,

437
00:43:42,580 --> 00:43:46,070
aniden bir peçete düştü 
yerdeyken onu almak için eğildim ve gördüm.

438
00:43:46,080 --> 00:43:49,830
Solange'ın ayağını gördüm 
Assunção'nun ayağının üstünde.

439
00:43:49,840 --> 00:43:52,850
Ayakta, ayakta, 
ayakkabının üstüne ayakkabı. gördüm

440
00:43:54,530 --> 00:43:55,010
ne çok

441
00:43:55,689 --> 00:43:56,330
yalnız

442
00:43:57,810 --> 00:43:59,580
başka bir şey yok, hepsi bu.

443
00:44:00,510 --> 00:44:01,459
Sadece bu.

444
00:44:02,419 --> 00:44:07,610
Ve günün bu saatinde buraya geliyorsun 
gece beni ayakkabılar hakkında konuşmak için uyandırıyor.

445
00:44:07,620 --> 00:44:09,209
Şimdilik bu sadece bir soru

446
00:44:10,889 --> 00:44:16,110
Bir gerçek senin için kesinlik taşır 
Karının üşüdüğünü bana söylemedin.

447
00:44:16,120 --> 00:44:19,320
Bana soğuk davranabilirsin baba 
sadece benimle mi, diğer kişiyle değil mi?

448
00:44:20,310 --> 00:44:21,800
Bak Carlinho, dikkat et.

449
00:44:22,500 --> 00:44:24,969
Ne olduğunu gör 
Solange ile yapacağım

450
00:44:25,649 --> 00:44:28,209
Solange Sanki benim kızımmış gibi.

451
00:44:30,669 --> 00:44:34,580
Eğer bu doğruysa ben 
Babama güvenmiyorum, karımı öldürüyorum.

452
00:44:34,590 --> 00:44:36,000
annemin ruhu için.

453
00:44:36,010 --> 00:44:36,840
Ben öldürürüm.

454
00:45:52,860 --> 00:45:54,110
Senin derdin ne?

455
00:45:59,479 --> 00:46:00,760
ile

456
00:46:01,820 --> 00:46:03,159
kocan beni aradı

457
00:46:04,510 --> 00:46:05,469
harika,

458
00:46:08,350 --> 00:46:10,689
Hakkında konuşmak istedi 
evlilik iyi gitmiyor

459
00:46:11,929 --> 00:46:12,870
devam et

460
00:46:13,760 --> 00:46:15,179
Ve şimdi beni arayan sensin

461
00:46:15,989 --> 00:46:18,189
ama konuşmayacağım 
evliliğim hakkında

462
00:46:23,600 --> 00:46:24,800
Beni korkutuyorsun

463
00:46:27,699 --> 00:46:29,110
Bana sen deme.

464
00:46:29,899 --> 00:46:31,110
ben sen değilim

465
00:46:33,290 --> 00:46:34,370
söyle bana

466
00:46:35,360 --> 00:46:36,149
sen

467
00:46:40,409 --> 00:46:41,540
beni korkutuyorsun

468
00:46:42,939 --> 00:46:43,870
ah, evet,

469
00:46:45,320 --> 00:46:47,209
kadınlar korkuyor

470
00:46:48,530 --> 00:46:49,879
ben senin için neyim,

471
00:46:54,209 --> 00:46:54,929
arkadaş

472
00:46:59,459 --> 00:47:00,100
yalnız!

473
00:47:01,290 --> 00:47:02,590
Ve çok az düşünüyorsun

474
00:47:06,959 --> 00:47:08,939
lütfen yap

475
00:47:09,800 --> 00:47:10,320
ne

476
00:47:10,969 --> 00:47:12,189
ve neredeyse benim için

477
00:47:15,169 --> 00:47:15,679
hazır,

478
00:47:16,959 --> 00:47:17,870
Arkamı dönebilir miyim?

479
00:47:18,649 --> 00:47:19,449
Yapabilir

480
00:47:22,209 --> 00:47:23,020
bu nedir

481
00:47:25,149 --> 00:47:26,370
hala işe yaradı,

482
00:47:29,050 --> 00:47:29,620
hayır

483
00:47:31,429 --> 00:47:32,129
Inter

484
00:47:34,820 --> 00:47:38,199
ben öyleyim 
sadece bana hizmet eden ilginç değil

485
00:47:39,800 --> 00:47:41,479
burada, senin odanda

486
00:47:43,439 --> 00:47:46,719
kocanın evinde Hayır 
Birisi içeri girer. Bir yerin kendine ait bir yeri vardır.

487
00:47:52,919 --> 00:47:53,280
hım hım,

488
00:49:07,489 --> 00:49:09,100
Sana dokunmamalı mıyım?

489
00:49:10,850 --> 00:49:12,139
Bunlar kanal mı?

490
00:49:13,969 --> 00:49:16,949
Hayır hiç aklımdan geçmedi 
benden hoşlandığını düşün,

491
00:49:20,520 --> 00:49:21,649
senden değil mi?

492
00:49:26,530 --> 00:49:28,959
Bir çingeneye ne ver dedin?

493
00:49:32,489 --> 00:49:35,080
sigara ne zaman 
okudun mu? ne dedin

494
00:49:36,080 --> 00:49:38,389
senden hoşlanmıyorum benden hoşlanmıyorsun

495
00:49:39,260 --> 00:49:40,659
ve kocanı da yanımda getir

496
00:49:41,209 --> 00:49:42,500
O onun en iyi arkadaşıdır.

497
00:49:43,489 --> 00:49:45,290
bağırma tamam

498
00:49:45,939 --> 00:49:46,750
cevap ver

499
00:49:47,340 --> 00:49:49,560
Çantamda bana bir sigara ver.

500
00:50:00,360 --> 00:50:00,959
Hımm

501
00:50:06,889 --> 00:50:07,449
öyle

502
00:50:16,929 --> 00:50:18,790
Bana ne söylediğini bilmek istiyorum

503
00:50:20,219 --> 00:50:21,469
neden buradayız?

504
00:50:23,860 --> 00:50:24,360
F

505
00:50:26,510 --> 00:50:28,159
Sadece kocamla birlikte olmak istedim.

506
00:50:29,280 --> 00:50:32,120
Sadece olup olmadığını bilmek istedim 
onunla ya da herhangi biriyle olsaydı.

507
00:50:34,750 --> 00:50:35,280
Ah,

508
00:50:36,090 --> 00:50:37,360
bir deneyim

509
00:50:38,600 --> 00:50:40,010
ve ben kobaydım.

510
00:50:43,739 --> 00:50:44,540
Şimdi söyle

511
00:50:45,860 --> 00:50:47,060
sonuç ne oldu?

512
00:50:48,889 --> 00:50:50,879
Ayağıma ulaşmıyorsun kocam

513
00:50:57,500 --> 00:50:58,870
tiksiniyorum,

514
00:50:59,679 --> 00:51:01,320
Senin meleğin,

515
00:51:02,270 --> 00:51:02,780
uğultu

516
00:51:04,510 --> 00:51:05,689
bu mu

517
00:51:06,580 --> 00:51:08,300
böylece daha fazlası var

518
00:51:09,770 --> 00:51:11,669
Sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum.

519
00:51:14,020 --> 00:51:14,879
Dekorasyon

520
00:51:19,979 --> 00:51:21,429
Saatiniz yok,

521
00:51:48,270 --> 00:51:48,570
tamam

522
00:52:03,620 --> 00:52:05,189
bütün gün bütün gece

523
00:52:06,070 --> 00:52:08,360
bütün sabah. ayda

524
00:52:12,060 --> 00:52:13,010
hepiniz

525
00:52:19,270 --> 00:52:20,719
sanırım kız kardeşimiz

526
00:52:23,469 --> 00:52:24,570
hayatın,

527
00:52:26,179 --> 00:52:29,429
geri döndüğümüzde 
söylenenlerin yüzü

528
00:52:34,280 --> 00:52:35,020
köpek.

529
00:52:37,330 --> 00:52:40,429
Doğru yeri ezbere bilmiyoruz.

530
00:52:42,800 --> 00:52:43,330
Tanrım,

531
00:52:47,830 --> 00:52:51,090
senin hareketin 
ayaklarla, hücrelerle dolu

532
00:52:53,030 --> 00:52:53,659
azizin

533
00:52:56,239 --> 00:52:57,850
ne kadar cehennem dolu.

534
00:52:59,969 --> 00:53:01,739
Ne yapmalı

535
00:53:04,159 --> 00:53:05,270
o neydi

536
00:53:07,989 --> 00:53:12,189
yüzümüzü çevirdiğimizde 
gökyüzüne ve göz göze diyor.

537
00:53:16,239 --> 00:53:16,860
Kaju

538
00:53:19,239 --> 00:53:23,600
yeri bilmiyoruz 
arzuyu koyacağınızdan emin olun.

539
00:53:50,330 --> 00:53:54,139
Geri dönüyoruz
gökyüzü ve göz göze

540
00:53:58,080 --> 00:53:58,889
bu bir köpek,

541
00:54:01,110 --> 00:54:03,590
Doğru yeri bilmiyoruz.

542
00:54:10,979 --> 00:54:14,219
Erkekler ne kadar aç olduklarını biliyorlar.

543
00:54:17,300 --> 00:54:19,679
Bu açlığın gerçek olduğunu biliyorsun.

544
00:54:24,159 --> 00:54:27,270
Ama asla bilemeyiz.

545
00:54:44,300 --> 00:54:46,350
merhaba! Düzenbaz mücevherin kızı

546
00:54:47,030 --> 00:54:49,370
Evet, daha çok burada 
Bir penguen için bile olsa,

547
00:54:50,060 --> 00:54:52,879
Fuar nasıl? 
Yan tarafta birkaç armut ağacı var.

548
00:54:54,760 --> 00:54:55,520
Hayır, tamam mı?

549
00:54:56,790 --> 00:54:57,310
tamam

550
00:54:58,840 --> 00:55:01,330
Rusya işi! Orada 
önden, dışarıdan keseceğim.

551
00:55:01,340 --> 00:55:06,090
Birisi meydanda kalacak, hayır 
Avenida Brasil'deki herkesi dolandırın

552
00:55:19,580 --> 00:55:20,159
ve yazılı

553
00:55:21,270 --> 00:55:23,929
ve işte oğlum ve işte oğlum,

554
00:55:28,629 --> 00:55:29,520
hadi şunu söyleyelim

555
00:55:30,699 --> 00:55:33,649
Ne oldu, morina mı? Nedir?

556
00:55:33,659 --> 00:55:36,989
Bakın bakalım ne olacak 
hikaye, hayır, ortalığı karıştırmayı seviyorsun.

557
00:55:37,760 --> 00:55:43,010
Şuraya bak, şüphe hayranı, dur,

558
00:55:50,469 --> 00:55:50,899
uğultu

559
00:55:53,830 --> 00:56:00,159
oğlum, o çok kabataslak, yani 
gör! Bu kadar yarım yamalak mı yoksa bugün de öyle olacak mı?

560
00:56:00,169 --> 00:56:04,679
Yoksa çok pahalı olacak! Bak, nasıl bir şey olduğunu dinle 
Oğlanı ne yapacağım? Yap şunu.

561
00:56:04,689 --> 00:56:06,510
Herkesi dışarı atamam.

562
00:56:06,520 --> 00:56:10,699
Ne yapacağımızı düşünüyoruz? 
herkesi gönder. Hadi gidelim.

563
00:56:10,709 --> 00:56:12,270
Hadi, hadi, onu bana bırak

564
00:56:12,949 --> 00:56:17,820
şuraya bakın beyler
Müzakereci Konsey, Oturum sona erdi!

565
00:56:17,830 --> 00:56:21,489
Araba gidiyor artık 
garaja, garaja,

566
00:56:27,879 --> 00:56:33,149
ilaç ATR Her şey için geçerli

567
00:56:37,429 --> 00:56:38,540
hadi gidelim! Haydi,

568
00:56:40,229 --> 00:56:42,550
mala medine, hayır 
verir. Olmalı, olamaz

569
00:56:43,810 --> 00:56:44,760
evet

570
00:56:45,389 --> 00:56:46,189
güzellik

571
00:56:46,929 --> 00:56:47,199
Ah,

572
00:56:55,110 --> 00:56:55,540
orada

573
00:57:00,570 --> 00:57:01,899
burası güzel Ana,

574
00:57:04,399 --> 00:57:05,179
girmek

575
00:57:31,149 --> 00:57:35,399
Bak, kendimi arayabilirim 
beyaz elinde, yaramaz kaltak,

576
00:57:35,409 --> 00:57:38,530
ama boyutunu görmen gerekiyordu 
ondan kaçtığım için şapkadan,

577
00:57:39,479 --> 00:57:46,909
Sonra boynuzlarını kapladım. Konu olan 
uzun zamandır bekliyordum, tam bu noktada

578
00:57:48,310 --> 00:57:50,969
hım hım

579
00:57:55,840 --> 00:58:00,149
sivrisinek ve oraya bir bak
arkada, sanırım lastik patlamış,

580
00:58:02,090 --> 00:58:03,780
sivrisinek morina

581
00:58:04,330 --> 00:58:06,489
arka tarafa bir bakın, 
pilotun sıkıldığını söylüyor adam,

582
00:58:07,179 --> 00:58:10,229
her zaman morina 
benimle uğraşmaya çalışan sivrisinek,

583
00:58:10,239 --> 00:58:12,750
lastik düz 
arka tarafta bir balkon vardı.

584
00:58:12,760 --> 00:58:14,659
Tamam, harika, tamam. yapacağım

585
00:58:15,280 --> 00:58:18,290
bu sana bir fikir verecek 
ya da değil Bu bir fark yaratacak.

586
00:58:18,300 --> 00:58:21,889
Hiç hoş değil, bana bağırma, bu çok hoş 
morina. Şeytanı göreceğim, kaçacağım.

587
00:58:21,899 --> 00:58:25,530
Kauçuk Papa 
harika, morina harika,

588
00:58:29,520 --> 00:58:37,560
morina annen asla durmaz
morina! morina Ne yazık!

589
00:58:43,370 --> 00:58:48,850
Uzun zamandır böyleyim 
Bayan Bir, çok lezzetli bir aşk.

590
00:58:56,060 --> 00:58:56,879
Ah,

591
00:59:01,600 --> 00:59:02,100
ah

592
00:59:11,750 --> 00:59:12,560
etrafında

593
00:59:13,959 --> 00:59:14,550
Ah,

594
01:01:37,830 --> 01:01:38,840
buradasın

595
01:01:39,870 --> 01:01:40,500
merhaba,

596
01:01:41,100 --> 01:01:41,959
gitmeyecek misin kızım?

597
01:01:45,800 --> 01:01:46,409
ben

598
01:01:47,290 --> 01:01:49,270
Seninle konuşmak istiyorum, yoruldum

599
01:01:49,830 --> 01:01:50,399
her zaman

600
01:01:52,050 --> 01:01:53,070
uzun süre kalmayacağım

601
01:02:00,010 --> 01:02:03,209
Carlinhos'la aranızda ne var?

602
01:02:05,830 --> 01:02:06,580
Ah baba,

603
01:02:09,389 --> 01:02:13,889
Seni her zaman aramak istiyorum 
babam bana baba demenden hoşlanıyor.

604
01:02:15,179 --> 01:02:16,669
Keşke senin gibi bir kızım olsaydı

605
01:02:17,590 --> 01:02:18,120
hımm

606
01:02:18,979 --> 01:02:19,860
bu

607
01:02:20,510 --> 01:02:21,179
Ama neden

608
01:02:22,350 --> 01:02:24,709
siz efendim? Regina'ya gelince, 
oğlunla evli,

609
01:02:25,520 --> 01:02:28,750
aynı zamanda gürültülü ve kızı olan Hum

610
01:02:33,229 --> 01:02:34,100
gerçekten

611
01:02:35,879 --> 01:02:39,989
Birini bilmeni istiyorum 
Ona baba demenin doğru olmadığını düşündüğüm bir şey

612
01:02:41,270 --> 01:02:41,949
Tamam,

613
01:02:42,709 --> 01:02:47,429
ama şu anda ne olduğunu bilmek istedim 
Senin için ne yapabilirim?

614
01:02:48,100 --> 01:02:50,030
bir arkadaşım var 
bana ne söylediğini biliyorsun

615
01:02:50,879 --> 01:02:53,270
Ve sen daha fazlasısın 
Carlinhos'tan daha ilginç.

616
01:02:57,699 --> 01:03:01,439
Ben eski bir protestocuyum. O 
Efendim, sizin eski hiçbir şeyiniz yok.

617
01:03:03,229 --> 01:03:07,040
Bırak konuşsun. Hadi senin hakkında konuşalım.

618
01:03:08,300 --> 01:03:13,790
Sana bir soru sorabilir miyim elbette? 
yüksek cirolu otel olan can

619
01:03:17,090 --> 01:03:17,879
Sen nesin?

620
01:03:19,330 --> 01:03:19,580
Hayır.

621
01:03:19,590 --> 01:03:25,100
Sorum garip çünkü 
Hayatım boyunca hep bir kubbede yaşadım,

622
01:03:25,110 --> 01:03:26,169
Hiçbir şey bilmiyorum.

623
01:03:28,209 --> 01:03:33,600
Soru Burası artık bir otel 
yüksek ciro, çiftler için bir otel

624
01:03:34,459 --> 01:03:35,020
bu değil

625
01:03:35,649 --> 01:03:37,419
ve birkaç dakikalığına otel olduğu için

626
01:03:38,070 --> 01:03:38,939
o zaman

627
01:03:39,800 --> 01:03:41,479
otel cirosunun yüksek olduğunu söylüyor.

628
01:03:43,520 --> 01:03:46,830
Carlinhos'un ilginç olması 
Bana bazı şeyleri öğretmedi.

629
01:03:47,699 --> 01:03:51,290
Benden asla gitmemi istemedi 
yüksek cirolu bir otelde,

630
01:03:51,300 --> 01:03:54,270
çünkü sana saygı duyuyordu, 
bir çeşit saygı.

631
01:03:54,280 --> 01:03:55,620
Hangi kadın hoşlanmaz?

632
01:03:58,830 --> 01:04:01,100
beni istiyorsun 
Bu otellerden birini mi alırsın?

633
01:04:02,169 --> 01:04:03,530
anlamadım

634
01:04:06,250 --> 01:04:07,179
siz efendim,

635
01:04:09,570 --> 01:04:11,540
sen, sen değil

636
01:04:12,969 --> 01:04:17,080
Şimdi anladın mı? neden 
Sana baba demek hoşuma gitmiyor mu?

637
01:04:17,090 --> 01:04:20,570
konuşuyor musun 
bir? Nereye varmak istiyorsun?

638
01:04:21,330 --> 01:04:24,320
Gözlerinde hiç fark etmediğim şey

639
01:04:24,969 --> 01:04:31,290
görünüşün. Sen asla ben 
ne babasına ne de kayınpederine baktı

640
01:04:32,300 --> 01:04:33,739
Benim görüşüm

641
01:04:44,969 --> 01:04:49,229
Yüzüne tüküreceğim. 
Cesaretin yok mu?

642
01:04:59,169 --> 01:04:59,550
Ah,

643
01:05:05,280 --> 01:05:10,270
gelinim sen 
gelinim, Allah'ım git,

644
01:05:13,679 --> 01:05:15,540
Benimle hiçbir şey yapmak istemiyorsun.

645
01:05:16,610 --> 01:05:18,409
Sen kirli, yaşlı bir adamsın.

646
01:05:20,179 --> 01:05:25,330
Kuyruk hayır, o değil!
Ben iyi bir adamım

647
01:05:27,340 --> 01:05:29,100
Ben kirli bir kadınım

648
01:05:30,330 --> 01:05:31,129
Hımm.

649
01:05:32,239 --> 01:05:35,459
Ah, hadi gidelim, yapacağım, bekle.

650
01:05:36,860 --> 01:05:38,260
seni istiyorum

651
01:05:41,879 --> 01:05:44,770
seni istiyorum aşkım

652
01:05:46,459 --> 01:05:47,760
Hımm

653
01:05:57,050 --> 01:05:58,820
Ateşli olduğumu düşünüyorsun

654
01:05:59,639 --> 01:06:00,070
Hımm

655
01:06:11,469 --> 01:06:13,310
sen lezzetlisin,

656
01:06:14,560 --> 01:06:15,600
sen değil

657
01:06:17,570 --> 01:06:20,689
sen en önemlisisin 
hayatımın tatlısı,

658
01:06:21,570 --> 01:06:24,000
çok ateşlisin

659
01:06:24,899 --> 01:06:26,540
gülümseyen

660
01:06:28,360 --> 01:06:28,570
o zaman

661
01:06:31,229 --> 01:06:34,790
hadi onu ayıralım 
Zaten biniyor musun?

662
01:06:36,780 --> 01:06:38,429
Ah

663
01:06:39,050 --> 01:06:41,129
böyle

664
01:07:42,590 --> 01:07:43,560
açık

665
01:07:47,649 --> 01:07:48,580
teşekkür ederim

666
01:09:04,669 --> 01:09:05,100
uğultu

667
01:09:10,019 --> 01:09:14,988
Mezarları okumayı seviyorum 
umarım bir gün adımı bulurum

668
01:09:28,089 --> 01:09:28,359
hımm

669
01:09:30,559 --> 01:09:31,127
hımm

670
01:09:33,890 --> 01:09:34,700
J'ye

671
01:09:38,099 --> 01:09:39,258
Ah,

672
01:09:50,250 --> 01:09:50,979
uğultu

673
01:09:51,828 --> 01:09:52,788
Ah,

674
01:09:55,910 --> 01:09:56,500
uğultu

675
01:09:57,899 --> 01:09:58,080
Evet

676
01:10:00,729 --> 01:10:01,629
hayır,

677
01:10:14,250 --> 01:10:15,000
yüz

678
01:10:21,729 --> 01:10:22,020
uğultu

679
01:10:24,169 --> 01:10:24,410
tamam

680
01:10:27,109 --> 01:10:27,799
yedi

681
01:10:29,959 --> 01:10:32,520
günlük değil mi? Durma

682
01:10:34,060 --> 01:10:34,629
ah,

683
01:10:53,500 --> 01:10:54,520
ah,

684
01:10:57,450 --> 01:10:59,970
ah!

685
01:11:03,879 --> 01:11:05,069
Durma

686
01:11:05,770 --> 01:11:06,149
ah!

687
01:11:07,629 --> 01:11:08,259
teşekkür ederim

688
01:11:10,970 --> 01:11:11,819
Ah,

689
01:11:13,310 --> 01:11:13,830
ah!

690
01:11:14,580 --> 01:11:15,560
Hımm

691
01:12:37,870 --> 01:12:38,589
tamam mı?

692
01:12:55,459 --> 01:12:55,819
Git

693
01:12:57,200 --> 01:12:57,939
onlar ne?

694
01:12:59,729 --> 01:13:02,189
Evet

695
01:13:44,490 --> 01:13:45,729
varsayım gördü

696
01:13:47,850 --> 01:13:48,879
bir daha asla

697
01:13:50,930 --> 01:13:51,560
nereden

698
01:13:55,220 --> 01:13:56,240
bugün ne

699
01:13:59,629 --> 01:14:00,250
Hiçbir şey hayır

700
01:14:04,990 --> 01:14:05,899
benim şakam

701
01:14:36,259 --> 01:14:38,290
Merhaba küçük bir köşe, hemen orada olacağım

702
01:14:39,279 --> 01:14:40,120
şimdi

703
01:14:49,470 --> 01:14:52,160
İşte bu. Carlinhos, 
bunu inkar etmenin bir anlamı yok.

704
01:14:53,740 --> 01:14:54,569
Her şeyi biliyorum

705
01:14:57,040 --> 01:15:00,120
O alaycı yaratığın her şeyi biliyor,

706
01:15:02,589 --> 01:15:03,459
alaycı,

707
01:15:04,959 --> 01:15:06,109
alaycı

708
01:15:07,520 --> 01:15:08,740
tıklayın,

709
01:15:10,189 --> 01:15:11,479
içtin,

710
01:15:11,490 --> 01:15:13,200
buraya gel bana bak 
bunu görmek istiyorum

711
01:15:13,209 --> 01:15:16,399
Yüzün seni sürtük 
Bana sürtük deme.

712
01:15:16,410 --> 01:15:23,759
Ben sürtük değilim sevgilim değilim 
Bir sevgilim var, bu kadar alaycı bir sevgilim yok.

713
01:15:23,770 --> 01:15:25,279
beni sevdiğini bile söyleyebiliyor.

714
01:15:26,069 --> 01:15:29,310
Seni seviyorum. biliyor musun 
burası ne?

715
01:15:30,620 --> 01:15:32,720
Assunção'nun köpeğini öldüreceğim.

716
01:15:35,240 --> 01:15:36,700
Hayır. O yapmıyor

717
01:15:37,370 --> 01:15:38,700
onu öldürmeni tercih ediyor.

718
01:15:44,649 --> 01:15:46,100
O tek kişi değildi

719
01:15:47,279 --> 01:15:48,370
başkalarına,

720
01:15:49,109 --> 01:15:50,049
tek kişi değildi

721
01:15:53,390 --> 01:15:54,419
başkalarına.

722
01:15:57,850 --> 01:16:02,259
İsimleri istiyorum. bana söyleyecek misin 
ilk kimdi? İlk kimdi

723
01:16:03,629 --> 01:16:04,810
Bana her şeyi anlatacaksın.

724
01:16:05,729 --> 01:16:08,509
Her şeyi bilmek istiyorum 
şimdi burada bu anda

725
01:16:25,919 --> 01:16:27,600
tatmin edebilirdi.

726
01:16:29,589 --> 01:16:31,439
Arabayı otoparka bıraktım

727
01:16:35,060 --> 01:16:36,669
saat kaçta

728
01:16:38,779 --> 01:16:40,049
tek yolcu vardı.

729
01:17:09,660 --> 01:17:10,560
teşekkür ederim

730
01:17:23,979 --> 01:17:25,810
afedersiniz

731
01:17:27,069 --> 01:17:27,830
Hayır,

732
01:17:33,750 --> 01:17:35,100
Beni hatırlamıyorsun.

733
01:17:36,459 --> 01:17:37,779
Beni tanıyor musunuz?

734
01:17:39,509 --> 01:17:41,600
Ben senin sevgin için her zaman oradaydım

735
01:17:42,799 --> 01:17:44,859
ve daha sonra C TC'den değiştirilecek

736
01:17:48,149 --> 01:17:49,839
oğlum öldü, dükkanının sahibi.

737
01:17:51,890 --> 01:17:54,649
Bütün parayı ben 
Eğer onu bir ilaca harcasaydım

738
01:17:55,759 --> 01:17:57,450
ve hiçbirinin altında değil.

739
01:17:59,549 --> 01:18:01,290
Bana yardım edebilir misin?

740
01:18:10,200 --> 01:18:11,669
Benimle gelecek misin?

741
01:18:16,720 --> 01:18:17,770
Tanrı sana parasını ödesin

742
01:18:45,319 --> 01:18:46,220
Ben de iyi olduğunu düşünüyorum

743
01:18:48,620 --> 01:18:50,200
Şirkette olduğunuzda

744
01:18:50,859 --> 01:18:53,479
herkes öyle olduğunu sanıyordu, üzgünüm

745
01:18:54,209 --> 01:18:56,180
ama herkes benim bundan daha fazlası olduğumu düşünüyordu

746
01:18:57,229 --> 01:19:00,009
ben. Nasıl geldiğimi bilmiyorum 
böyle şeyler söyleyecek cesaret

747
01:19:01,359 --> 01:19:02,359
ve benimle.

748
01:19:04,399 --> 01:19:07,830
Ah, bunu yapacak cesaretin var 
benimle Karınla ne yapıyorsun?

749
01:19:08,450 --> 01:19:10,229
sana büyük saygım var

750
01:19:12,009 --> 01:19:12,779
ah,

751
01:19:13,899 --> 01:19:15,229
yüzüne vurmak için!

752
01:19:16,660 --> 01:19:18,200
Cesaretim yok.

753
01:19:21,029 --> 01:19:23,049
Bizi izlemeye devam edin, görev bende!

754
01:19:24,040 --> 01:19:28,859
Peki ya oğlum? Sonra biz 
Oğlunuz artık karşımızda diye düşünüyoruz.

755
01:19:31,919 --> 01:19:33,089
Sonuçta

756
01:19:34,540 --> 01:19:36,439
böyle güçlü! Ah!

757
01:19:42,689 --> 01:19:44,770
Oğlunun sadece beni düşündüğünü.

758
01:19:45,970 --> 01:19:50,959
Kocam beni düşünüyor 
Acı çektim ama acı çekmedim.

759
01:19:51,799 --> 01:19:55,180
Bana saldırmaya devam edersen seni öldürürüm.

760
01:20:03,669 --> 01:20:04,649
Peki,

761
01:20:10,299 --> 01:20:11,250
tamam

762
01:20:21,450 --> 01:20:22,029
teşekkür ederim!

763
01:21:36,049 --> 01:21:37,620
Acı! Sadece varsayım

764
01:21:39,259 --> 01:21:40,959
başkalarının. Bilmiyorsun

765
01:21:44,000 --> 01:21:45,810
hiçbiri senin adın mı?

766
01:21:51,700 --> 01:21:52,830
Ben tek kişiyim.

767
01:21:54,819 --> 01:21:57,450
Assunção'nun canavarını vururdum.

768
01:22:02,220 --> 01:22:05,930
oraya gidebilirim 
şehir sevgililerini avlıyor.

769
01:22:16,919 --> 01:22:17,970
Bu mümkün değil.

770
01:22:19,620 --> 01:22:21,580
Yedi duygu ve eylem

771
01:22:24,549 --> 01:22:26,080
pembe ve kötü koku

772
01:22:28,799 --> 01:22:31,859
ben değilim 
suçlu. Ben suçlu değilim

773
01:22:32,919 --> 01:22:34,310
dostum! O ağız

774
01:22:52,089 --> 01:22:53,379
artık pantolonum var

775
01:22:58,759 --> 01:22:59,970
pantolon yok

776
01:23:01,879 --> 01:23:03,020
Senin kısrağın

777
01:23:06,629 --> 01:23:07,310
Evet

778
01:23:07,859 --> 01:23:08,629
evet

779
01:23:20,240 --> 01:23:21,600
Ben dünyaya öldüm

780
01:24:01,910 --> 01:24:02,339
hımm

781
01:25:26,020 --> 01:25:27,470
son kez!

782
01:25:29,419 --> 01:25:30,080
Öl.

783
01:25:32,700 --> 01:25:33,810
Ben öldüm.

784
01:26:14,859 --> 01:26:15,149
Hmm

785
01:27:01,370 --> 01:27:07,149
Burada, Copacabana'da mı yaşıyorsunuz? Ah 
Oradayım! Artık transit olarak pek fazla değil.

786
01:27:10,290 --> 01:27:11,310
Anlayabiliyor musun?

787
01:27:14,799 --> 01:27:17,069
Kardeşim, bir bakmak istersin, değil mi?

788
01:27:18,160 --> 01:27:18,540
Hımm,

789
01:27:30,870 --> 01:27:32,220
ben

790
01:27:37,609 --> 01:27:38,339
çok fazla!

791
01:32:32,270 --> 01:32:32,540
Uhm

792
01:33:07,299 --> 01:33:07,729
uğultu

793
01:33:30,669 --> 01:33:31,959
her gün

794
01:33:32,759 --> 01:33:35,950
neredeyse randevuyla, 
Evden ayrılmam gerekiyor.

795
01:33:36,970 --> 01:33:39,830
ilkini ben alıyorum 
otobüse binin ve onu herhangi birine bırakın.

796
01:33:41,830 --> 01:33:43,359
ben de diğerleri gibiyim

797
01:33:44,040 --> 01:33:45,379
Ben başkası gibi değilim

798
01:33:46,049 --> 01:33:49,750
Diğerleri gibi. Ve 
Bu da diğer herkes gibi

799
01:33:51,580 --> 01:33:53,160
beni anlamadın

800
01:33:54,729 --> 01:33:59,970
Kocamı seviyorum ve pes ediyorum 
Her gün kola! Anladın mı? Şimdi,

801
01:34:05,680 --> 01:34:06,890
ne kadar güzel! konuşuyorum

802
01:34:07,759 --> 01:34:09,089
Hangi dili konuşuyorsun?

803
01:34:09,709 --> 01:34:16,490
Birbirimizi anlamıyoruz, ne yapıyorum 
Evet. Ben acı çekmiyorum, şunu anlayın, ben acı çekmiyorum.

804
01:34:18,220 --> 01:34:22,620
buradan gitmemi istiyorum 
kendim. nedenim yok

805
01:34:23,689 --> 01:34:24,890
chofre bu yüzden

806
01:34:27,589 --> 01:34:28,399
Bayan,

807
01:34:29,180 --> 01:34:31,759
Ne yapıyorsun? Dikkat edin,

808
01:34:32,640 --> 01:34:37,729
seninkini dileyebilirsin 
kocan ya da seninkini istemiyorum

809
01:34:37,740 --> 01:34:44,160
koca ve arzu ya da diğer erkekler 
ilginç, hatta ilginç değil.

810
01:34:45,450 --> 01:34:46,040
Şuraya bak,

811
01:34:46,930 --> 01:34:50,200
Eğer herkes bilseydi 
herkesten cinsel yakınlık,

812
01:34:50,990 --> 01:34:53,209
artık kimse kimseyle konuşmuyordu

813
01:34:55,020 --> 01:34:56,339
ve saldırganlığı

814
01:34:57,100 --> 01:34:58,279
Ayrıca anormal de değil.

815
01:35:01,850 --> 01:35:06,450
Para ödüyorum ve en azından acı çekmek istiyorum 
Allah aşkına bana acı çektir

816
01:35:17,939 --> 01:35:19,979
en kötü hasta sen değilsin

817
01:35:21,370 --> 01:35:25,000
senin kocan mı o 
evet derinden.

818
01:35:25,919 --> 01:35:27,419
Kocam ölüyor!

819
01:35:29,240 --> 01:35:35,160
Müşterilerinizden birini hâlâ göreceksiniz 
sakallarıyla birlikte kanepesinde çürüyor.

820
01:35:35,950 --> 01:35:36,589
sen,

821
01:36:09,169 --> 01:36:10,240
şafak
